王维《积雨辋川庄作》原文、赏析

积雨辋川庄作①

王维

积雨空林烟火迟② 蒸藜炊黍饷东菑③

漠漠水田飞白鹭④ 阴阴夏木啭黄鹂⑤

山中习静观朝槿⑥ 松下清斋折露葵⑦

野老与人争席罢⑧ 海鸥何事更相疑⑨

——全唐诗卷128

【注释】

①诗题一作《积雨辋川庄上作》、《秋雨辋川庄作》。积雨：久雨。辋川：见王维五绝《鹿柴》注。②空林：树林上空。烟火迟：因久雨空气潮湿，故炊烟缓缓上升。③藜：此处泛指蔬菜。黍：见孟浩然五律《过故人庄》注。饷：给耕种的人送饭。菑（zī）：初耕的田地，泛指田野。④漠漠：迷茫广阔。⑤阴阴：幽暗深晦。夏木：夏天的树林。啭（zhuàn）：鸟儿婉转地鸣叫。此两句实为“白鹭飞”、“黄鹂啭”的倒装。⑥习静：习惯于安静，指修行养性的隐居生活。朝槿：落叶灌木或小乔木，其花早开晚谢，故名。此句意为参透人生荣枯无常的真谛。⑦清斋：素食。露葵：经霜的葵菜，可食用。《旧唐书·王维传》载，“维弟（王缙）兄俱奉佛，居常素食，不茹荤血，晚年长斋，不衣文采”。此句实为王维晚年隐居生活的写照。⑧野老：自称，即山野村夫。争席：《庄子·南华真经杂篇·寓言》载，春秋时杨子居（杨朱）去见老子时，旅店的人都对他很客气，执席让座。当他从老子那儿学道返回时，没有一点架子，旅店的人也不再把他当客人看，“与之争席”，好像一家人了。⑨海鸥：《列子·黄帝》篇载，古时海边有喜欢海鸥的人，每日同海鸥游玩，多时有上百只海鸥。其父曰“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来吾玩之”。明日至海上，海鸥皆舞而不下。何事：一作“何处”。此两句意为诗人已经看淡了功名利禄，隐居乡间，与世无争，不会伤害别人，海鸥何必猜疑呢？

【赏析】

开元后期，李林甫任中书令，政治日趋黑暗。为逃避现实又不脱离政治太远，王维四十岁左右，即在辋川闲居，信奉佛教，过着半官半隐的生活。这首诗就是写隐居生活。诗的前半首写景，后半首抒情。首联表现怡然自乐的农家生活，颔联描绘生意盎然的雨后新景，成为脍炙人口的名句；颈联写诗人参禅悟道的佛教信仰，尾联表露淡泊名利的心迹。诗的思想内容虽比较消极，但艺术手法却很高超。吴江周篆之推崇此诗“淡雅幽寂”，“真足空古准今”，可谓七律压卷之作。（见《王右丞集笺注》）