韦应物《寄李儋元锡》原文、赏析

寄李儋元锡①

韦应物

去年花里逢君别②

今日花开又一年③

世事茫茫难自料④

春愁黯黯独成眠⑤

身多疾病思田里⑥

邑有流亡愧俸钱⑦

闻道欲来相问讯⑧

西楼望月几回圆⑨

——全唐诗卷188

【注释】

①诗题一作《答李儋》。李儋（dān）：字元锡，一字幼霞，武威人，曾官殿中侍御史。一说诗题应为《寄李儋、元锡》，即李儋与元锡（字君贶）二人。②去年：德宗建中四年（公元783年）春夏之交，韦从尚书比部员外郎调任滁州刺史，与李在长安分别。③又：一作“已”。④世事：指国家政局和个人前途。建中三年（公元782年），卢龙节度使朱滔反叛，称冀王。不久，淮宁节度使朱希烈亦反，并与朱滔相勾结。建中四年冬，东征士兵哗变，拥立原幽州节度使、朱滔之兄朱泚（cǐ）为帝，国号秦，德宗仓皇出奔奉天（今陕西乾县），直到第二年五月才收复长安。⑤黯黯：一作“忽忽”，心神低沉暗淡。⑥田里：故里。⑦邑：此处指滁州属县。流亡：逃亡在外的灾民。俸钱：俸禄，封建社会官员薪水。⑧问讯：探望。⑨西楼：又名观风楼，在滁州城内。

【赏析】

这首抒怀诗作于滁州任上，时间为德宗兴元元年（公元784年）春夏之交。首联即景生情，用花落花开表达对友人的怀念，同时比喻时光的流逝，为全诗定下感伤基调；颔联写社会环境复杂，险恶难测，反映诗人一筹莫展的愁苦心情；颈联写诗人问心有愧、进退两难的处境，被北宋范仲淹誉为“仁人之言”；尾联表达急切与友人共诉衷肠的盼望。全诗语言精练，情感真挚，披露了一个清廉正直的封建官员面对国乱民穷欲有所为而不能的矛盾思想和苦闷心情，具有较强的典型性和现实性。