孟浩然《临洞庭湖上张丞相》原文、赏析

临洞庭湖上张丞相①

孟浩然

八月湖水平② 涵虚混太清③

气蒸云梦泽④ 波撼岳阳城⑤

欲济无舟楫⑥ 端居耻圣明⑦

坐观垂钓者⑧ 徒有羡鱼情⑨

——全唐诗卷160

【注释】

①诗题一作《临洞庭》、《临洞庭上张丞相》、《望洞庭湖赠张丞相》。张丞相：张九龄。②湖水平：湖水涨得与岸齐平。③涵虚：指空阔明亮的湖水。混：混合。太清：指天空。④云梦泽：云、梦为古代两个巨大的湖泊、沼泽，在今湖北省、湖南省境内。云泽在江北，梦泽在江南。后来云泽淤积成了陆地，梦泽变成了洞庭湖。⑤波撼：一作“波动”。岳阳城：今湖南岳阳市。⑥济：渡到对岸。舟楫：楫是桨，舟楫泛指船只。此句意为想做官，但无人推荐。⑦端居：闲居、安居。耻圣明：有愧于圣明天子。耻：一作“念”。⑧坐观：一作“徒怜”。垂钓者：一作“垂钓叟”，指当朝执政的人，即张丞相。此句典出《史记·齐太公世家》和《史记·范雎（jū）列传》。姜子牙，本名吕尚，曾在磻（pán）溪（今陕西宝鸡市东南，溪水注入渭河）垂钓，得遇西伯侯姬昌，拜为丞相。后辅佐姬昌磻子姬发（周武王）兴兵伐商，建立周朝，以功封齐侯，称“尚父”，又称“姜太公”。⑨徒有：一作“空有”。羡鱼情：羡慕那些钓到鱼的人，即已得一官半职的人。此处借用《淮南子·说林训》“临河而羡鱼，不如归家织网”的意思。

【赏析】

这是首歌咏洞庭湖的名篇。前两联写洞庭湖波澜壮阔的气势，见雄浑而兼潇洒；颔联与杜甫“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”同为咏洞庭湖的名句；后两联委婉地表达希望张九龄推荐自己而能为朝廷出力、一展宏图的心愿。诗中景色雄浑，比兴恰当，语言含蓄而不失身份。