钱起《归雁》原文、赏析

归雁①

钱起

潇湘何事等闲回② 水碧沙明两岸苔③

二十五弦弹夜月④ 不胜清怨却飞来⑤

——全唐诗卷239

【注释】

①归雁：此处指北飞的雁。雁是候鸟，秋天南飞，春天北飞。作者当时在京城长安，故称“归雁”。②潇湘：湘水在湖南零陵会合潇水称“潇湘”，此处代指南方。等闲：随便。③苔：苔藓植物，雁喜食。④二十五弦：古乐器瑟有二十五弦。《史记·封禅书》、《史记·孝武帝本纪》载，泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。弹夜月：即月夜鼓瑟。相传舜南巡死于苍梧，两个妃子娥皇、女英赶至南方，死于湘江。韩愈《黄陵庙碑》谓屈原《九歌》中的湘君、湘夫人即指她们。湘夫人每于月夜鼓瑟，其声清怨。⑤不胜（shēng）：禁不住，忍受不了。

【赏析】

这是首咏雁名篇。首句发问，引出全诗；次句是发问的深化，南方景色如画，食物充足，仍留不住归雁；三、四句代雁作答，是因为忍受不了二十五弦的清怨之声。全诗运用丰富的想象和优美的神话，塑造了通晓音乐而又富于情感的大雁形象，委婉地表达了作者的哀怨和乡思。