刘长卿《送灵澈》原文、赏析

送灵澈①

刘长卿

苍苍竹林寺② 杳杳钟声晚③

荷笠带夕阳④ 青山独归远

——全唐诗卷147

【注释】

①诗题一作《送灵澈上人》。灵澈：当时有名的高僧。上人：对僧人（和尚）的尊称。②竹林寺：唐时有多处竹林寺，此处何指说法不一。据《大清一统志》载，当在今江苏丹徒县南。③杳杳（yǎo）：深远的意思。④荷笠：背着斗笠。夕阳：一作“斜阳”。

【赏析】

这首送别诗构思奇巧。前两句描写灵澈的归宿住所，竹林、寺庙、钟声是代表和尚的特殊景物；后两句是送别情景，诗人反客为主，不是眼见和尚越走越远，而是“归远”，即表明和尚离住所越来越近，也表现诗人伫立之久，情谊之深。