李白《丁都护歌》原文、注释、赏析

〈三十〉

丁都护歌

云阳上征去，两岸饶商贾^①。

吴牛喘月时^②，拖船一何苦！

水浊不可饮，壶浆半成土。

一唱都护歌，心摧泪如雨。

万人系磐石^③，无由达江浒^④。

君看石芒砀^⑤，掩泪悲千古。

—李白

简析：

官吏役使从云阳雇用的纤夫，将巨大的太湖石经运河运到北方。因是逆水行舟，又值夏日，纤夫们非常辛苦。李白采用了《丁都护歌》这一乐府旧题写成此诗。原为悲切之音，李白正好借此曲唱出劳动人民的疾苦。

注释：

①太湖迤西约九十公里是云阳（今江苏丹阳），位于运河岸边，运河与长江相连。经济发达，两岸商贾云集。贾（gǔ）：商人。

②吴牛即江南水牛，此种牛怕热，看见月亮误认为是太阳，便吓得喘气。

③系磐石：系乃拖、拉，搬运巨石。

④难以运到江边。

⑤芒砀（dàng）：其石巨大。