李白《忆秦娥》原文、注释、赏析

〈三十八〉

忆秦娥

箫声咽^①，秦娥^②梦断秦楼月。

秦楼月，年年柳色，灞陵^③伤别。

乐游原^④上清明节，咸阳古道音尘绝。

音尘绝，西风残照，汉家陵阙^⑤。

—李白

简析：

一缕箫音入耳其声悲切，回忆与夫灞凌泣别，伤感不绝。心中早知与夫音尘绝，但梦中总盼望夫君早日回家团圆。即若你已为国捐躯，但象征民族之魂的皇家陵阙却仍巍然屹立。

注释：

①咽有三音、三意。yān，口腔器官；yàn，满足；yè，低声哭泣。此词中即yè。

②秦娥：陕西对女人的泛称。

③灞陵：即霸陵，在今陕西西安东郊，因汉文帝刘邦之子刘恒所葬在此而得名。

④乐（lè）游原：古地名。地处西安大雁塔附近。汉唐时代的游乐胜地。

⑤站在落日余晖中，西风凛冽，身旁是约七百年前的汉朝丘墓、陵阙。