李商隐《无题 ( 节选 )》原文、注释、赏析

无wú题tí ( 节jié选xuǎn )

李商隐

相xiāng见jiàn时shí难nán别bié亦yì难nán，东dōng风fēng无wú力lì百bǎi花huā残cán。

春chūn蚕cán到dào死sǐ丝sī方fāng尽jìn，蜡là炬jù成chéng灰huī泪lèi始shǐ干gān。

注释

　　东风：春风。残：凋零。蜡炬：蜡烛。泪：指燃烧时产生的蜡烛油。

译文

　　相见不易，离别时更加痛菩，又加上暮春时节，春风无力，百花凋零。春蚕只有到死的时候才会停止吐丝，蜡烛只有化成灰时才没有了泪水。

赏析

　　两个“难”字写出了重聚之难和离别之苦，表现了离愁别绪和难舍难分的伤感之情。后两句用比喻的手法来表现男女之间的爱情至死不渝，从而成为悲壮的千古绝唱。