李益《喜见外弟又言别》原文、注释、赏析
〈六十一〉喜见外弟①又言别十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海②事,语罢暮天钟③。明日巴陵道④,秋山又几重⑤。—李益简析:作者与儿时的表弟忽然在十年后于外地不期邂逅(xiè hòu)。初见时二人互不相识,但报出姓名方知是亲人。二人回忆了安史之乱的社会动荡,骨肉分离。不知不觉天已黄昏,忽闻表弟明日又要离去,作者徒增惆怅。诗中语言凝炼,感情亲...
〈六十一〉
喜见外弟①又言别
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海②事,语罢暮天钟③。
明日巴陵道④,秋山又几重⑤。
—李益
简析:
作者与儿时的表弟忽然在十年后于外地不期邂逅(xiè hòu)。初见时二人互不相识,但报出姓名方知是亲人。二人回忆了安史之乱的社会动荡,骨肉分离。不知不觉天已黄昏,忽闻表弟明日又要离去,作者徒增惆怅。诗中语言凝炼,感情亲切。
注释:
①外弟:表弟。
②“沧海桑田”是一典故,意即大海变良田。诗中是说世间万物变化颇大,安史之乱带给百姓巨大灾难。
③从早到晚二人交谈不止。
④表弟明日要赴岳阳(“巴陵”在湖南境内)。
⑤你的行程中要经过无数山峰,旅途艰辛,千万珍重。