唐诗《出塞》原文、注释、赏析

出chū塞sài

王昌龄

秦qín时shí明míng月yuè汉hàn时shí关guān，万wàn里lǐ长cháng征zhēng人rén未wèi还huán。

但dàn使shǐ龙lóng城chéng飞fēi将jiāng在zài，不bú教jiào胡hú马mǎ度dù阴yīn山shān。

作者简介

　　王昌龄，字少伯，盛唐时期著名的边塞诗人，擅长七言绝句，有“七绝圣手之称。

注释

　　但使：只要。不教：不让。度：越过。

译文

　　明月照耀着边关，自秦汉时一直如此，至今没有什么变化，而边患依旧没有消除，远离家乡的士兵不能回归故乡和家人团聚。假如有李广那样的名将戍守边关，匈奴的军队就不敢越过阴山而南下入侵了。

赏析

　　诗歌反映出诗人对驻守边疆的将士们久征不归的哀叹，表达了希望朝廷起用良将，早日平息战争，使人民过上安定生活的美好心愿。