唐诗《塞上听吹笛》原文、注释、赏析

塞sài上shàng听tīng吹chuī笛dí

高适

雪xuě净jìng胡hú天tiān牧mù马mǎ还huán，月yuè明míng羌qiāng笛dí戍shù楼lóu间jiān。

借jiè问wèn梅méi花huā何hé处chù落luò，风fēng吹chuī一yí夜yè满mǎn关guān山shān。

注释

　　雪净：冰雪消融。胡天：指西北边塞地区。戍楼：报警的烽火楼。

译文

　　边塞的冰雪消融了，苍茫的天地间又铺展开一片草色，牧马的士兵归来，月亮已经挂在天空；在月朗星稀的夜空，戍楼间忽然传出了宛转悠扬的羌笛声,那是谁在吹奏《梅花落》？这亲切的故乡之曲啊，牵动了多少战士的情思！

赏析

　　此诗用明快秀丽的基调和丰富奇妙的想象，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，反映了边塞生活中安详、恬静的一面。