凌云翰(集古句题苏小小像_原文_赏析)

凌云翰

柳色深藏苏小家，昔年相望尚天涯。

不知谁唱春归曲，才见开花又落花。

【评说】

本诗选自凌云翰《柘轩集》卷一。

取前代一家或数家诗人的诗句，集合成一首新诗，以表达自己的意想和情感，称为“集句”，这是我国古代诗歌一种特殊的体式。现存最早的集句诗，便是西晋傅咸的《七经诗》，唐代有人写作过这类诗，宋代诗人写作集句诗的人很多，例如大诗人王安石、苏轼、黄庭坚都曾写过。梁萧子显《南齐书·文学传》称集句诗：“全借古语，用申今情”，这种体式在艺术上要求集撷前人诗句熨贴自然，不露痕迹，如出己手。明人继承前代的写作传统，用以题画，如程敏政的《桃花图诗》序言称：“予感其事，为集古诗一章”，他又有《以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画》诗。凌云翰《集古句题苏小小像》便是这类诗中的一首。

苏小小是南齐钱塘著名歌妓，历代骚人墨客常常题咏她，唐白居易《杭州春望》“柳色春藏苏小家”，李贺《七夕》“钱塘苏小小，又值一年秋”。张祜有《题苏小小墓》，罗隐有《苏小小墓》诗。后代画家也以她为题材创作肖像画，如虞堪《题苏小小真》、袁华《苏小小像》，都是诗人题写苏小小肖像画的诗。

凌云翰题写的这首诗，并不强调苏小小的社会地位，也不写她婉美娇艳的容貌和温柔贞静的品格，却表现出韶华如流水的惋惜和哀怨。首句集白居易《杭州春望》诗中的“柳色春藏苏小家”句，易一“春”字为“深”字，诗意稳健，称道苏小家因为有了这位绝色佳人，将春色深深地藏在家中。次句集李商隐《无题二首》中的成句，表达诗人的虽存爱慕之心，但远隔天涯无缘得见的心意。第三句集曹唐《小游仙诗》的成句，诗意一转，由第一、二两句的讴歌春色陡转到“春归”上，逗出哀怨的结句。结句集雍陶《过南邻花园》：“春风堪赏还堪恨，才见开花又落花”一联中的成句，春风值得赞赏，因它吹绽春花，带来满园春色;它也令人恼恨，因为春风过后，百花凋零。写花为写人，惜花更为惜人。貌美的女子，年轻时如春花初开，可惜年华易逝，她们年老色衰，失去吸引人的魅力，便如花落一般。凌云翰的艺术意想，不断地升华，他由花开花落联想到苏小小的青春流逝，惋惜、哀叹她的不幸;更由苏小小的不幸联想到一切女子“佳人命薄”的命运，使本诗伤春惜时的主题具有鲜明的哲理性，带有更为普遍的美学意义。