发热翕翕无停止时，外覆之表热也；发热蒸蒸如炊笼，内越之里热也（清·庆恕《医学摘粹·伤寒证辨》）

1963　发热翕翕无停止时，外覆之表热也；发热蒸蒸如炊笼，内越之里热也。（清·庆恕《医学摘粹·伤寒证辨》）

发热是临床最为常见的症状。由于各种病变多能引起发热，故于发热性质的辨别尤为重要。一般而言，发热有虚热、实热之分。在实热辨证中，鉴别是表热还是里热，更为首务。表热乃因外邪袭于肌表，阻遏营卫，阳气与之抗争所致。故其热源仅在肌表，虽然有时体温颇高而无止时，但犹如浮油之覆在表面而不见蒸腾之状，即所谓翕翕发热。里热则不然，由于热深于里，热从里向外发越而蒸蒸如炊笼。除了发热现象的不同外，表热还多兼有恶风、恶寒等状，小便亦多清长，里热则内外统热，不恶寒但恶热，小便多黄赤且有烦渴等症。此条对表热与里热的特点及机制的阐述，较为概括。