虚证如家贫室内空虚，铢铢积累，非旦夕间事，故无速法；实证如寇盗在家，开门急逐，贼去即安，故无缓法（明·李中梓《医宗必读·辨治大法论》）

2477　虚证如家贫室内空虚，铢铢积累，非旦夕间事，故无速法；实证如寇盗在家，开门急逐，贼去即安，故无缓法。（明·李中梓《医宗必读·辨治大法论》）

贫困之家，必须通过辛勤劳动，将所得财富一点一滴积累起来，才可望殷实，这决非一朝一夕所能轻易达到的。治疗虚证也是如此，只有通过脾胃的不断运化，将水谷化为气血津液，不断积累，身体才会逐渐健壮，所以补无速法。若为求其速生而迭进大队补益之品，反使脾胃不堪重负，运化不健，生化乏源而气血难充。这岂止只是欲速不达，简直有揠苗助长之害。实证则是邪实在里，犹如盗寇进室，唯宜急急驱之使出。比喻邪去则正安，汗、吐、下等即逐邪之法。若不知祛邪，而误用补益，则犹闭门留寇，体无宁时，故治实证当祛邪为先，不可缓而留邪。此条形象而生动地阐明虚证和实证的治疗原则，颇中肯綮。