韩愈《石榴·榴花》诗词原文、注释、赏析
韩愈
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
榴花,即石榴花。石榴,汉武帝时张骞自西域城国安石榴传入内地,故名安石榴。原产伊朗及其附近地区,我国南北各地均有栽培。夏日开花,花常呈橙红色,亦有黄色或白色。果实如球形,熟则色红而开裂。根皮都可入药,又有丹若、涂林等名。据《西京杂记》载:“初修上林苑,群臣远方各献名果异树,有安石榴十株。”《尔雅翼》:“石榴,或云本生西域,张骞使外国得之。”古人咏石榴诗文很多。梁元帝有《赋得石榴诗》描述石榴的出处与花叶果形象生动。“涂林未应发,春暮转相催,燃灯疑夜火,连珠胜早梅。西域移根至,南方酿酒来。叶翠如新剪,花红似故栽。还忆河阳县,映水珊瑚开。”晋·潘尼《安石榴赋》称“安石榴者天下奇树,九州之名果。”到了唐代,很少见咏于初唐诗人笔下,到中唐韩愈、元稹、白居易等人篇什中才重现异彩。元稹《感石榴二十韵》说:“何年安石国,万里贡榴花。迢递河源道,因依汉使槎。酸辛犯葱岭,惟悴涉龙沙。初到标珍木,多来比乱麻。深抛故园里,少种贵人家。”可见,随着时代变迁,石榴也由上苑珍品,流落民间为可见之物。
韩愈这首咏石榴花诗系《题张十一署旅舍三咏》中之一。约作于元和元月五月江陵。当时韩愈被贬为江陵法曹参军。诗的第一句“五月榴花照眼明,枝间时见子初成”,描绘的是五月间,石榴花开,一片火红,鲜艳夺目,盛开榴花同时也有衰而落者,在枝叶间不时地可以看到花落而后开始坐果的“子初成”。这正是由花而果的转换时期。“可怜此地无车马”语气由平缓叙述转而为长声叹息。可惜可叹这般美好景象无人前来观赏。“颠倒青苔落绛英”。七零八落的红红石榴花颠倒在青青苔藓之上,无声无息。题目曰榴花,第一句中虽有“子初成”,但“落绛英”一语又照应首句中榴花,可以说语意完足。