曹雪芹《忆菊》原文、注释、赏析

曹雪芹

忆　菊

怅望西风抱闷思，蓼红苇白断肠时①。

空篱旧圃秋无迹②，瘦月清霜梦有知。

念念心随归雁远，寥寥坐听晚砧痴③。

谁怜我为黄花病，慰语重阳会有期。

【作者简介】

曹雪芹（约1715—1763），清代文学家，名霑，字梦阮，祖籍辽宁辽阳。幼时家庭显贵，后没落，寓居北京西郊黄叶村，生活贫苦。个性傲岸，豪放不羁，多才多艺，工诗善画。《红楼梦》为其呕心沥血之作，是中国古典小说的一部巅峰之作。《红楼梦》中的诗词作品多为寓意深刻、含蓄蕴藉、情韵俱佳之作。

【注】

①蓼红苇白：指菊花未开时。蓼，水蓼，花小色红，聚集成穗状。苇，芦苇，花白。

②旧圃：去年的花圃。

③晚砧：傍晚的捣衣声。

【评释】

此《忆菊》诗及余下几首诗，皆选自于《红楼梦》中。曹雪芹写《红楼梦》，历来被评为“惜墨如金”，但书中从“蘅芜苑夜拟菊花题”到“林潇湘魁夺菊花诗”，围绕菊花赋诗，前后花了近两章笔墨，可见诗人颇费情思。这既是顺应故事情节发展的需要，以凸显大观园众人物性格才情，亦不能不说是诗人对菊花之偏爱。整组诗共十二首，以菊花为宾，以人为主，一虚一实，赋景咏物，可谓写尽三秋之妙景妙事。曹雪芹本人亦对此十分得意。

此首诗为众组诗第一首，书中名为薛宝钗之作，探春评曰：“到底要算蘅芜君沉着，‘秋无迹’，‘梦有知’，把个‘忆’字竟烘染出来了。”这即是诗人巧妙之处。

咏　菊

无赖诗魔昏晓侵①，绕篱欹石自沉音②。

毫端蕴秀临霜写③，口齿噙香对月吟。

满纸自怜题素怨④，片言谁解诉秋心？

一从陶令平章后⑤，千古高风说到今。

【注】

①诗魔：指佛教所说的内心欲念。白居易《闲吟》诗：“唯有诗魔降未得，每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作所带来的内心波动。

②欹：同“倚”。

③蕴秀：蕴育聪明智慧。

④素怨：即秋怨。素，这里兼有高洁之意。

⑤陶令平章：陶令，指陶渊明曾做过八十多天彭泽县令，故称陶令。平章：屈原的辞章，指《楚辞》“夕餐秋菊之落英”之句。平，是屈原的名。

【评释】

在十二首组诗中，林黛玉以《咏菊》魁夺菊花诗。“口齿噙香对月吟”一句尤为众人称赞不绝。整首诗浑然天成，以黛玉心声“满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心”，更见曹雪芹心声，与小说“自题绝句”前后呼应。咏物抒情，恐怕没有谁能比黛玉的身世和气质与菊更相适合，所以她比别人能更充分、更真实、更自然地表达自己的思想感情，也就更有感染力。

问　菊

欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱①。

孤标傲世偕谁隐②，一样花开为底迟？

圃露庭霜何寂寞③，鸿归蛩病可相思④？

休言举世无谈者，解语何妨片语时。

【注】

①喃喃：不停地低声说话。

②孤标：孤高的品格。标，标格。

③圃露庭霜：花圃中的露水，庭院里的秋霜。

④鸿归蛩病：飞去的大雁，哀鸣的蟋蟀。

【评释】

这首诗在小说中是林黛玉所作。林黛玉的性格气质与菊花最有契合处，都有其隐逸、淡泊的一面。首联以东篱访问秋情点题，符合了“问菊”的主题。“喃喃”二字情态毕现。颔联“孤标傲世偕谁隐”一句，俨然就是林黛玉的写照。颈联烘托渲染菊花生长的凄清环境，“寂寞”、“相思”四字又最能点示出林黛玉的内心活动。末联是在菊花中寻求精神寄托之意。

菊　梦

篱畔秋酣一觉清①，和云伴月不分明。

登仙非慕庄生蝶②，忆旧还寻陶令盟③。

睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣④。

醒时幽怨同谁诉，衰草寒烟无限情⑤。

【注】

①秋酣：拟指秋菊酣睡。

②庄生蝶：指梦魂翩跹，仿佛成仙。语出“庄周梦中化蝶”事，见《庄子·齐物论》。

③陶令盟：与陶渊明的旧盟约。陶令，指陶渊明。寻盟，语出《左传》。

④恼蛩鸣：指虫鸣惊扰了梦境，令人懊恼。

⑤衰草寒烟：干枯衰败的野草，清寒冷寂的烟霭。

【评释】

这首诗也是以林黛玉之手写出。充分体现出“梦”字所代表的缥缈、朦胧之感。首联写在菊花篱下酣然入梦。颔联引入庄生梦蝶和陶渊明的典故，表达脱俗、清高的境界。“登仙”与林黛玉绛珠仙草的身份契合。三、四联利用秋雁、寒蛩、衰草、寒烟等意象，极度营造凄清幽僻的氛围，表现了抒情主人公内心的幽怨。