范成大《春晚即事留游子明王仲显》原文、注释、赏析

春晚即事留游子明王仲显①

范成大

绣地红千点②　平桥绿一篙③

楝花来石首④　谷雨熟樱桃⑤

笑我生尘甑⑥　惭君有意袍⑦

故人能少驻⑧　门径久蓬蒿⑨

——宋诗抄·石湖诗钞

【注释】

①游子明：名次公，号西池。范成大为四川制置使时，曾聘其为幕府。王仲显：生平不详。诗写于作者晚年退居苏州石湖时。②绣地：地如锦绣。红千点：红花千万朵。③平桥：湖水涨得几与桥平。一篙：一竹篙深。④楝（liàn）花：花信风的最后一种。明·焦竑《焦氏笔乘》卷三载，自小寒至谷雨一百二十日，每五日为一候，每候应一种花信风。楝花为淡紫色，果实叫金铃子。石首：鱼名，头中有石状小块，故名，亦称黄花鱼，春末夏初，自海溯江产卵。此句从俗谚“楝子花开石首来”化出。⑤谷雨：春季最后一个节气，约在公历四月二十一日前后。樱桃：球形，红色，味甜美。⑥笑我句：意为友人讥笑我家炊具积满灰尘，穷得揭不开锅。甑（zèng）：木桶形蒸饭用具，有屉无底。此处是用典。《后汉书·范丹传》载，范丹，字史云，桓帝时任莱芜长。家贫，有时断炊。闾里歌曰：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”⑦有意袍：有意赠袍。意一作敝。《史记·范雎列传》载，范雎随魏中大夫须贾使齐，回国后因须贾诬陷，受笞辱几至于死。后逃入秦，改名张禄，官至秦昭王宰相。须贾使秦，范雎穿破衣求见，须贾怜而赠以绨袍。次日得知范雎即张禄，大惊谢罪。范雎以其赠袍之故，免其死罪。此处指怀有故人情谊。⑧驻：车马停留。⑨门径句：晋·皇甫谧《高士传》载，张仲蔚“常居穷素，所处蓬蒿没人，……时人莫识，惟刘、龚知之”。此处指范成大与游子明、王仲显等为知己。

【赏析】

这是首友情诗。前半写春晚景色，花团锦簇，美不胜收。后半写友情，彼此知己，弥足珍贵。全诗风格轻巧，语言精致。所写景物均苏州风光，有地方特色。所用典故多切范姓，因而显得贴切自然。