范成大《四时田园杂兴》原文、注释、赏析

四时田园杂兴

范成大

其三十一①

昼出耘田夜绩麻②　村庄儿女各当家③

童孙未解供耕织④　也傍桑阴学种瓜

其三十五⑤

采菱辛苦废犁锄⑥　血指流丹鬼质枯⑦

无力买田聊种水⑧　近来湖面亦收租

其四十四⑨

新筑场泥镜面平　家家打稻趁霜晴

笑歌声里轻雷动⑩　一夜连枷响到明

——宋诗钞·石湖诗钞

【注释】

①孝宗淳熙十三年（公元1186年）范成大回故乡苏州石湖养病，将农村生活见闻写成绝句六十首，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组，每组十二首，总题为《四时田园杂兴》。本题是夏日第七首。②耘田：在田中除草。绩麻：把麻搓成线。③儿女：指已成家的青年男女。当家：各司其职，撑持门户。④童孙：幼小的孙子。未解：不懂得。供：从事、参加。织：读入声。⑤本题是夏日第十一首。⑥废犁锄：犁锄废弃不用。⑦血指流丹：意为手指被湖里菱角刺破，鲜血直流。鬼质枯：身体骨瘦如柴，像鬼一样。⑧聊：姑且，只好。⑨本题为秋日第八首。⑩轻雷：打稻声不断如轻雷声。连枷：农具，由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成；可以转动，用以拍打谷物，使其脱粒。

【赏析】

《四时田园杂兴》反映了农村生活的方方面面，范围之广、内容之深，前所罕见。钱钟书先生称其为“中国古代田园诗的集大成者”（《宋诗选注》），是公认的描写农村生活的经典之作。其三十一描写农村夏日繁忙的劳动景象，男女老少一齐上阵，各执其事，赞美了农民勤劳朴实的美德。这正是中国人民的优良传统。其三十五揭露了封建社会残酷的地租剥削，同杜荀鹤“任是深山更深处，也应无计避征徭”（《山中寡妇》）及陆龟蒙“蓬莱有路教人到，应亦年年税紫芝”（《新沙》）有异曲同工之妙，反映了作者对贫苦农民的深切同情及对封建剥削制度的谴责。作为一名封建社会的高级官吏，有这种认识是难能可贵的。其四十四则描写了农民喜获丰收打场脱粒的劳动场面，充满浓郁的生活气息。全诗语言朴素，亲切感人，易懂好记，因而广为流传。