欧阳修《戏答元珍》原文、注释、赏析

戏答元珍①

欧阳修

春风疑不到天涯②　二月山城未见花③

残雪压枝犹有橘④　冻雷惊笋欲抽芽⑤

夜闻归雁生乡思⑥　病入新年感物华⑦

曾是洛阳花下客⑧　野芳虽晚不须嗟⑨

——居士集卷11

【注释】

①戏：有自嘲之意。元珍：丁元珍，字宝臣，时贬为峡州（治夷陵，今湖北宜昌市西北）军事判官。仁宗景祐三年（公元1036年），作者因支持范仲淹政治改革也被贬为夷陵县令，同处一州，次年春写成此诗，作为对丁元珍《花时久雨》一诗的回答。诗题一作《答丁元珍》、《花时久雨之什》。②春风疑：为疑春风的倒装。天涯：此处指夷陵，意为离京城太远。此句化用唐人王之涣《凉州词》“春风不度玉门关”诗意。③山城：亦指夷陵。④橘：夷陵特产，性耐寒，枝上可以保留少量果实至次年春天。⑤冻雷：早春的雷。笋：亦为夷陵特产。欲：即将。⑥乡思（sì）：思乡情结。此句化用隋代薛道衡《人日思归》“人归落雁后，思发在花前”诗意。⑦物华：美好的景物。此两句一作鸟声渐变知时（又作芳）节，人意无聊感物华。⑧洛阳花下客：宋时，洛阳为西京，花卉甚多，牡丹尤盛。作者曾任西京留守推官，并写有《洛阳牡丹记》、《洛阳牡丹图》等诗文。⑨野芳：野花。嗟：叹惜。

【赏析】

这首借景抒怀诗是欧阳修的得意之作，历来受到人们的重视。首联写山城春天的迟暮，暗喻皇恩不及于边城，“疑”字带出全诗，下得极为精确。颔联描写当地两大特产橘、竹，于料峭春寒中透出盎然生机，赞颂其不畏严寒的抗争精神。颈联抒发乡思的痛苦和远离朝廷的寂寞心境。尾联是对友人的安慰，也是自我安慰。全诗表现了诗人被贬谪后的抑郁情怀，又隐含重新起用的希望。破题巧妙，过渡自然，描写生动，比喻贴切，是此诗的显著特点。纪晓岚批道：“起得超妙，不减柳州。”（纪批《瀛奎律髓》卷4）