王安石《泊船瓜洲》原文、注释、赏析

泊船瓜洲①

王安石

京口瓜洲一水间②　钟山只隔数重山③

春风又绿江南岸④　明月何时照我还

——王临川集卷29

【注释】

①泊：停靠。瓜洲：又名瓜埠洲，系江苏邗江县南面长江北岸渡口，为当时水陆运输重镇。神宗熙宁七年（公元1074年）王安石六次上疏要求离职还乡，三月，神宗改授王安石为观文殿学士、吏部尚书知江宁府，此诗即写于赴江宁泊船瓜洲时。②京口：今镇江市，瓜洲对岸。一水间：化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间，脉脉不得语”诗意。③钟山：即南京市紫金山，代指江宁。王安石父亲王益曾任江宁通判并于此定居，死后葬江宁牛首山，故江宁实为作者第二故乡。④绿：使大地变绿。《宋诗纪事》卷十五载，此句初云“又到江南岸”，圈去“到”字，注曰不好，改为“过”，复圈去改为“入”，旋过为“满”，凡如是十许字，始定为绿。又唐人丘为《题农父庐舍》有“东风何时至，已绿湖上草”句。唐人常建《闲斋卧雨行药至山馆稍次湖亭》有“行药至石壁，东风变萌芽。主人山门绿，小隐湖中花”句。李白《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百歌》有“东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好”句。

【赏析】

这首诗是王安石的力作，中心内容是乡思。首句写一水之隔的两处地名，暗含对故乡的思念。次句越过对岸，遥想钟山，乡思更加强烈。三句描绘江南春色。“绿”字化无形为有形，用得准确传神，超越前人，历来脍炙人口。末句表达急于回乡的心情。全诗围绕回乡逐渐展开，语气自然亲切，描写鲜明生动，充满生机。也有人认为，神宗熙宁八年二月，王安石第二次拜相，奉诏进京，写下此诗。如此，则是流露对故乡的依恋之情，末句为何时能再回到故乡，终老林泉。