王安石《江上》原文、注释、赏析

江上①

王安石

江上漾西风②　江花脱晚红③

离情被横笛④　吹过乱山东⑤

——王临川集卷26

【注释】

①这首诗写于作者离江宁（宋代府治今南京市）赴京途中。②漾：水面微微动荡。③脱晚红：红花飘落水中，经水浸泡，颜色脱落。④横笛：古乐府横吹曲辞，多为思乡之情。此句意为离情被融入笛声之中。⑤吹过句：意为在横笛声中，不知不觉，船已远离与亲人分手的渡口而转到山的东面了。

【赏析】

这首景色诗实际是写离思。前半写西风飘拂，江花脱红，一片肃杀景象，极易引起乡思。后半写笛声悠扬，如泣如诉，离情别绪，忍不堪闻，倏忽之间，船已过乱山之东。同为写离思，李白《春夜洛城闻笛》是自然流畅，此诗则曲折委婉，各有特色，不相上下。