张雨《湖州竹枝词》原文、注释、赏析
湖州竹枝词张 雨临湖门外是侬家① 郎若闲时来吃茶黄土筑墙茅盖屋 门前一树紫荆花②——元诗选初集卷66【注释】①侬:吴越方言,女子第一人称代词。②紫荆花:落叶灌木或小乔木,叶子略呈圆形,花紫红色,可供观赏。梁代吴均《续齐谐记·紫荆树》载,京兆田真兄弟三人,共议分财。堂前一株紫荆树,共欲议破三片,其树即枯死。三人受到感动,不复解树,树应声荣茂,兄弟相感,遂不分家...
湖州竹枝词
张 雨
临湖门外是侬家① 郎若闲时来吃茶
黄土筑墙茅盖屋 门前一树紫荆花②
——元诗选初集卷66
【注释】
①侬:吴越方言,女子第一人称代词。②紫荆花:落叶灌木或小乔木,叶子略呈圆形,花紫红色,可供观赏。梁代吴均《续齐谐记·紫荆树》载,京兆田真兄弟三人,共议分财。堂前一株紫荆树,共欲议破三片,其树即枯死。三人受到感动,不复解树,树应声荣茂,兄弟相感,遂不分家。
【赏析】
这是首爱情诗,也可看作是一封情书。首句是少女的自我介绍,次句是对情郎发出邀请,吃茶还包含受聘的含义。后半是对自己家庭的介绍,紫荆花不仅是特有标志,也寓意少女的美丽和家庭的和睦。全诗淡雅自然、清新活泼,表现了少女的温柔体贴、聪明才智及对爱情的大胆追求。