朱弁《春阴》原文、注释、赏析

春阴①

朱弁（biàn）

关河迢递绕黄沙②　惨惨阴风塞柳斜

花带露寒无戏蝶　草连云暗有藏鸦

诗穷莫写愁如海③　酒薄难将梦到家④

绝域东风竟何事⑤　只应催我鬓边华⑥

——中州集卷10

【注释】

①诗写于作者出使金国被扣期间。②迢递：高远的样子。③诗穷：缺乏诗的技巧。此句意为不能将大海一样深广的愁苦情怀在诗里表现出来。④将：送、帮助的意思。此句意为酒力淡薄，不能使人酩酊大醉，在梦里送我回到故乡。唐人刘威《冬夜旅怀》：“酒无通夜力。”孟郊《秋夕贫居述怀》：“卧冷无远梦。”《再下第》：“梦短不到家。”方干《思江南》：“夜来有梦登归路，不到桐庐已及明。”均与此类似。⑤绝域：绝境。⑥华：同花。

【赏析】

这是首身在异域心怀故园的即景抒情诗。首联从大处着笔，写塞外春天的阴暗和凄惨：关河迢递，黄沙漫天，阴风惨惨，塞柳歪斜，为全诗定下感伤的基调。颔联作细致的描绘：花无戏蝶，草藏乌鸦，虽是春天却没有明媚的春光和宜人的春色，隐含对江南故乡的无限思念。实际塞外春天并不如此，这只是诗人的主观感受。颈联直接抒发思乡之情。钱钟书先生指出第六句有三层意思：“要回故国除非在梦里；可是又睡不着，要做梦除非喝醉了酒；可是酒力又不够，一场春梦还没到家里已醉退人醒了。”（《宋诗选注》）写得曲折委婉，深受后人赞赏。尾联表现了诗人长期被羁押的悲痛心情。全诗风格独特，含意深沉，在同类诗歌中属上乘之作。