元曲《南吕·一枝花·湖上归》注释、赏析

南吕·一枝花·湖上归

长天落彩霞，远水涵秋镜[1]，花如人面红，山似佛头青[2]。生色围屏[3]，翠冷松云径，嫣然眉黛[4]横。但携将旖旎浓香[5]，何必赋横斜瘦影[6]。

[梁州]挽玉手留连锦英[7]，据胡床指点银瓶[8]。素娥[9]不嫁伤孤另。想当年小小[10]，问何处卿卿[11]？东坡才调，西子娉婷，总相宜千古留名。吾二人此地私行，六一泉[12]亭上诗成。三五[13]夜花前月明，十四弦指下风生。可憎[14]，有情，捧红牙合和伊州令[15]。万籁寂，四山静，幽咽泉流水下声，鹤怨猿惊。

[尾]岩阿禅窟[16]鸣金磬，波底龙宫漾水精。夜气清，酒力醒，宝篆[17]销，玉漏鸣。笑归来仿佛二更，煞强似踏雪寻梅灞桥[18]冷。

【南吕·一枝花·湖上归注释】

[1]涵：包容。秋镜：比喻秋水清澈明亮，如镜子一样。[2]佛头青：传说佛的发髻为青色。[3]生色：鲜明的颜色。围屏：比喻山如屏风。[4]嫣然：美好的样子。黛：黑色。眉黛指女性黑而美的眉毛。[5]但：只，只要。旖旎：音yǐnǐ，柔美的样子。[6]赋：作诗、词等。横斜瘦影：宋代诗人林逋描写梅花，有诗句“疏影横斜水清浅”。[7]锦英：美丽似锦的鲜花。[8]胡床：交椅，从外族传入的坐具。银瓶：酒具。[9]素娥：嫦娥。[10]小小：苏小小，古代钱塘名妓，一为南朝齐时人，一为宋代人。这里应指后者。[11]卿卿：对人的昵称，多用于女性。[12]六一泉：欧阳修号六一居士，苏轼为纪念他，把西湖上一处泉水命名六一泉。[13]三五：指农历十五。[14]可憎：对心爱的人的一种反语称呼。[15]红牙：红色的象牙板，板为乐器。伊州令：曲牌中有[伊州遍]，这里为押韵，改称伊州令；令为曲的一种体制。[16]岩阿：山间，山上。阿：音ē。禅窟：寺庙。[17]篆：盘香。[18]煞：极，极其。灞桥：地名，在西安东面。唐代诗人孟浩然曾在这里踏雪寻梅作诗。

【赏析】

张可久的这支套曲历来备受赞扬，明代李开先说它“当为千古绝唱”。它描写西湖秋景，畅叙与美人一起游西湖之乐。曲子以写景为主。开头两句点出“长天”、“远水”，造成一种悠远辽阔的气势，也十分切合秋季天朗气清的特点。长天飘落晚霞，远处的湖面如明镜一样清洁光亮，一起笔就把人带入极美的境界。“花如人面红，山似佛头青”这一组对句，一向为人称道。以花比美人，极为常见，作者这里翻过来，写红花像美人，显得风趣别致。红花、青山映照秋水，使画面上美又添了几分。接下三句继续写围绕西湖的群峰，把它们比喻成色彩鲜亮的围屏，而白云青松间的山路，也那么娇艳，仿佛是美女黑黑的长眉。