元曲《南吕·一枝花·间阻[1]》注释、赏析

南吕·一枝花·间阻[1]

风吹散楚岫云[2]，水淹断蓝桥路[3]；死分开莺燕友，生拆散凤鸾雏[4]。想起当初，指望待常相聚，谁承望巧姻缘遭间阻。月初圆忽被[5]阴云，花正发频遭骤雨。

[梁州]他为我画阁[6]中倦拈针指，我因他在绿窗[7]前懒看诗书。这些时不由我心忧虑，这些时琴闲了雁足[8]，歌歇骊珠[9]。叫我这身心恍惚，鬼病揶揄[10]。望夕阳对景嗟吁，倚危楼朝夜踌躇[11]。我觑不的小池中一来一往交颈鸳鸯，听不的疏林外一递一声啼红杜宇[12]，看不的画檐间一上一下斗巧蜘蛛。景物，态度。蜘蛛丝一丝丝又被风吹去，杜宇声一声声唤不住，鸳鸯对一对对分飞不趁逐，感起我一弄儿嗟吁。

[尾声]再几时能够那柔条儿再接上连枝树，再几时能够那暖水儿重温活比目鱼[13]。那的是着人断肠处，窗儿外夜雨，枕边厢泪珠，和我这一点芳心做不的主。

【南吕·一枝花·间阻[1]注释】

[1]间阻：隔离，离别。[2]楚岫云：典出宋玉《高唐赋·序》，说当年楚怀王游于云梦之台，昼寝之时遇一神女，二人相爱。这里说的楚岫（xiù）就是云梦的一个山洞，神女与怀王在云雾之中亲爱之处。[3]蓝桥路：通往蓝桥的路。《庄子·盗跖》说，一个叫尾生的青年同相爱的女子相约在蓝桥下会面。女子未来而大水忽至，尾生紧抱桥柱而死。头一句和这一句都比喻爱情受挫。[4]莺燕友，凤鸾雏：像莺燕凤鸾一样的恋人。雏：本作幼禽解，此处指年轻的情人。[5]被：遮盖。[6]画阁：华丽的楼阁。[7]绿窗：指书房。[8]雁足：原指传书带信的人。《汉书·苏武传》说汉昭帝遣使者向匈奴索要长期被扣押的汉使苏武。匈奴说苏武早已故去。使者说昭帝射下一只雁，雁足上拴着苏武的信，说他还在某地。这里说的“琴闲了雁足”，应指雁足状的琴的弹拨器。[9]骊珠：一种极珍贵的珠子，据说出于骊龙的颔下。此处喻美妙的歌声。[10]鬼病揶揄：相思病的捉弄。揶：音yē。揄：音yù。[11]危楼：高楼。踌躇：犹豫不决。[12]啼红杜宇：杜鹃鸟在春天不住地啼叫，传说直到吐血，所以说啼红。[13]比目鱼：《韩诗外传》说：“东海之鱼名曰‘鲽’，比目而行，不相得不能达。”连枝树、比目鱼都是比喻感情深厚的夫妻或恋人。

【赏析】

这是写一对热恋中的年轻人被强行拆散隔离后的刻骨相思。主人公是一位饱读诗书又多情多义的人，这也就决定了这首小令的语言特色：用典多，骈偶句多，形象丰富、激切的言辞多。总的风格是直抒胸臆。