元曲《双调·殿前欢》注释、赏析_1

双调·殿前欢

隔帘听[1]，几番风送卖花声[2]。夜来微雨天阶净。小院闲庭，轻寒翠袖生。穿芳径，十二阑干凭[3]。杏花疏影，杨柳新晴[4]。

【双调·殿前欢注释】

[1]隔帘听：指在闺房里听到。[2]卖花声：指卖花人的叫卖声。[3]十二阑干：指所有栏杆。十二在古文学中用作约数，并不是定指，可译为大多数等。[4]这两句描写暮春景色。

【赏析】

这首伤春之作，纯用人物行动及所见暮春景色，巧妙准确地传达出青春期少女特有的微妙心理。情景交融，含蓄蕴藉，堪称“不著一字，尽得风流”。此曲不仅注意选境，造语也极工，如“听”“送”“轻寒”“穿”“凭”等都很精到。特别是末尾两句点题，不浓不淡，恰到好处，极耐人寻味。全曲格调清新、音律谐美，朗朗上口。