元曲《双调·寿阳曲·潇湘[1]夜雨》注释、赏析

双调·寿阳曲·潇湘[1]夜雨

渔灯暗，客梦回[2]，一声声滴人心碎[3]。孤舟五更家万里，是离人几行情泪。

【双调·寿阳曲·潇湘[1]夜雨注释】

[1]潇湘：潇水和湘水，是湖南的两条水名，源于九嶷山，在零陵县西会合，称作潇湘。[2]客：指游子。梦回：从梦中醒来。[3]一声声滴人心碎：唐温庭筠的《更漏子》词中有“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。”的句子；宋李清照《声声慢》词中有“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个、愁字了得？”的句子。马致远的这句话，自然受到它们的影响，是说落雨声使游子的愁苦更甚，心都要为之碎了。

【赏析】

这支曲子写远离家乡的游子，在潇湘的孤舟之中，夜晚被雨声从梦中惊醒后的凄楚悲凉的内心感受。这也是元代一般知识分子被轻贱的冷酷现实，在马致远情感中的另一种反映。曲题虽然称作《潇湘夜雨》，但整篇曲文并未正面去写潇湘之夜如何下雨等情况，而是写客观自然界的夜雨，在他乡游子心里所激起的主观感情的波澜，借以表达作者心灵深处的沉痛和凄苦。这在马致远“潇湘八景”一组散曲中，可以说是另具一格。