元曲《双调·水仙子·若川秋夕闻砧[1]》注释、赏析

双调·水仙子·若川秋夕闻砧[1]

谁家练杵动秋庭[2]？那岸窗纱闪夜灯。异乡丝鬓明朝镜，又多添几处星[3]！露华零梧叶无声。金谷园[4]中梦，玉门关外情[5]，凉月三更。

【双调·水仙子·若川秋夕闻砧[1]注释】

[1]若川，不详何处。闻砧：听到了捣衣声。[2]练杵动秋庭：古代妇女把布帛放置砧上，用杵（chù）捶击，捣后便于制衣。[3]星：指细小零碎的白发。[4]金谷园：金谷：古地名，在今河南省洛阳东北，晋石崇筑园于此，世称金谷园。[5]玉门关外情：本指妻子对远戍玉门关外的丈夫的思念之情，如李白：“秋风吹不尽，总是玉关情”（《子夜吴歌》），这里作者用来表示家乡亲人对自己这个天涯游子的思念之情。

【赏析】

这首小令和李白《子夜吴歌》这首诗的题材相类似，属于游子思妇一类。旅途中听到秋天夜空传来的捣衣声，便触发了作者思乡怀人的感伤之情。这首小令虽然属于传统题材，思想内容也无什么新异之处，但作者在写法上却能不落俗套，兼百家之长，所以仍然具有很强的可读性。