元曲《双调·折桂令·寒食新野道中[1]》注释、赏析

双调·折桂令·寒食新野道中[1]

柳氵蒙烟梨雪参差[2]。犬吠柴荆[3]，燕语茅茨[4]。老瓦盆边，田家翁媪[5]，鬓发如丝。桑柘外秋千女儿[6]，髻双鸦斜插花枝[7]。转眄移时[8]，应叹行人，马上哦诗[9]。

【双调·折桂令·寒食新野道中[1]注释】

[1]寒食：节名，在清明前两日。新野：今河南新野县。[2]柳烟梨雪参差：绿柳上弥漫着一层轻烟，洁白的梨花犹如一团白雪。参差：音cēn cī，不齐样子。[3]犬吠柴荆：犬在柴门见行人不住汪汪地吠叫。柴荆：柴门。[4]燕语茅茨：小燕在檐间不住地呢喃鸣啼。茅茨：茅檐。[5]媪：音ǎo，年老的妇人。[6]桑柘外秋千女儿：桑柘树的外边女孩们正在打秋千。柘：音zhè，常绿灌木，叶可喂蚕。[7]髻双鸦斜插花枝：两个乌黑的发髻上斜插着鲜艳的花枝。髻双鸦：形容两个发髻像乌鸦羽毛那样黑。[8]转眄移时：转动着眼睛看了一会儿。眄：音miàn，斜视。移时：一会儿。[9]哦：音é，低声吟咏。指在马上吟咏看到的景象。

【赏析】

这支曲是写作者在清明前在新野道中看到的农村景象。开头三句是写农村的自然风光。下三句是写农村老年人的悠闲生活。“桑柘”两句是写农村孩子们的快乐生活。最后三句是写作者看到这些迷人的景象，感到无比的喜爱，情不自禁地“转眄移时”，在马上不住吟诗颂赞。这支曲可能是作者做河南路总管时写的，写得景象喜人，表现出作者对农民怀有深厚的感情。