元曲《仙吕·醉中天·咏大蝴蝶》注释、赏析
仙吕·醉中天·咏大蝴蝶弹破庄周梦[1],两翅驾东风,三百座名园,一采一个空[2]。难道风流种[3],吓杀[4]寻芳的蜜蜂。轻轻飞动,把卖花人扇过桥东[5]。【仙吕·醉中天·咏大蝴蝶注释】[1]弹破:借用庄周梦被弹破来形容蝴蝶之大。庄周梦:庄周梦见自己变成大蝴蝶在花丛中飞舞,见《庄子·齐物论》。[2]采空:采尽,采完。[3]风流种:指喜爱情色、对妇女多情的人。...
仙吕·醉中天·咏大蝴蝶
弹破庄周梦[1],两翅驾东风,三百座名园,一采一个空[2]。难道风流种[3],吓杀[4]寻芳的蜜蜂。轻轻飞动,把卖花人扇过桥东[5]。
【仙吕·醉中天·咏大蝴蝶注释】
[1]弹破:借用庄周梦被弹破来形容蝴蝶之大。庄周梦:庄周梦见自己变成大蝴蝶在花丛中飞舞,见《庄子·齐物论》。[2]采空:采尽,采完。[3]风流种:指喜爱情色、对妇女多情的人。[4]吓杀:吓死。[5]扇过桥东:极言蝴蝶翅膀之大。
【赏析】
蝴蝶是采花蜜的,世人因以喻指那些寻花问柳的人。所谓“采花”,即是此等人的行径。另外,蝴蝶的花翅同纨袴子弟花花绿绿的服饰、蝴蝶翩翩飞动的样子与浮浪轻薄者的轻狂,都有类似之处。此曲即抓住这些形貌状态的相似,嘲讽元代社会上“花花太岁”之类人物的恶劣行径。它以浪漫和夸张的手法,使用庄周梦中大蝴蝶的形象,和前人诗歌里蝴蝶追赶卖花人过桥的情境,凸显了浮浪“子弟”的轻狂、嚣张、有恃无恐、作恶多端。