元曲《越调·斗鹌鹑·女校尉[1]》注释、赏析

越调·斗鹌鹑·女校尉[1]

换步那踪[2]，趋前退后，侧脚[3]傍行，垂肩軃[4]袖。若说过论茶头[5]，膁答扳搂[6]，入来的掩[7]，出去的兜[8]。子要论道儿着人[9]，不要无拽样顺纽。

[紫花儿]打的个桶子膁特顺，暗足窝腰，不揪拐[10]回头。不要那看的每侧面，子弟每凝眸。非是我胡诌，上下泛前后左右瞅，过从的圆就。三鲍敲[11]失落，五花气[12]从头。

[天净沙]平生肥马轻裘[13]，何须锦带吴钩[14]？百岁光阴转首，休闲生受，叹功名似水上浮沤。

[寨儿令]得自由，莫刚求。茶余饭饱邀故友，谢馆秦楼[15]，散闷消愁。惟蹴鞠最风流。演习得踢打温柔，施逞得解数滑熟。引脚蹑[16]龙斩眼，担枪拐凤摇头[17]。一左一右，折叠拐鹘胜游[18]。

[尾]锦缠腕、叶底桃、鸳鸯叩[19]，入脚面[20]带黄河逆流。斗白打赛官场，三场儿尽皆有。

【越调·斗鹌鹑·女校尉[1]注释】

[1]女校尉：宋元圆社中踢毯技艺高超的女艺人。《蹴鞠谱》中《须知》谈校尉名称来由时说：“出入金门，驾前承应，赐为校尉之职。”同书又云：“凡做校尉者，必用山岳比赛过，才见其奥妙。”[2]那踪：挪动脚步，那通“挪”。蹴鞠（cù jū）的基本步法。[3]侧脚：蹴鞠的一种步法。宋汪云程《蹴鞠图谱·那展侧脚诀》：“那脚（那踪）即是入步，侧脚须当步稳，务要随身倒步，不可乱那动脚。”[4]軃：音duǒ，下垂的样子。[5]过论：发给对方。论：即。《蹴鞠图谱·官场下作》：“背剑拐：论过头出，使左拐，从右肩后出，使踢出论。”茶头：蹴鞠的角色。《蹴鞠图谱·三人场户》：“校尉一人，茶头一人，子弟一人，立站须用均停。校尉过轮（论）与子弟，子弟用右膁与茶头。”[6]膁答扳搂：踢球的几种动作。膁：音qiǎn。《蹴鞠谱》：“膁：须用肩尖对脚尖，要宜身倒腿微偏，直腰挺身脚跟出，方可平撞使放膁。搭：论众正面须当搭，脚放低垂眼放亲，若要踢牢轻入力，却思步活内中寻。”又《圆社锦语》：“搭，上前。”答即搭。[7]掩：指隐蔽性的接动作。[8]兜：通“陡”，突然，迅速。[9]论道儿：指传行路线。着人：《事林广记》：“膁辞远近着人侥。”[10]不揪拐：蹴鞠的一种技法。[11]三鲍敲：蹴鞠的技术动作。《蹴鞠图谱·中截解数》中有“三捧（棒）敲。”[12]五花气：蹴鞠的技术动作。[13]肥马轻裘：指服御豪华，形容生活豪奢。[14]锦带吴钩：化用鲍照《代结客少年行》中“骢马金络头，锦带佩吴钩”诗句。吴钩：指产于吴地的利剑。[15]谢馆秦楼：此指妓院。[16]引脚蹑：蹴鞠的踢法之一。斩眼：眨眼。[17]担枪拐：蹴鞠的踢法之一。《蹴鞠谱·官场侧脚踢蹬》：“担抢搭拐：稍拐用高起出论。”同书《官场下作》：“枪拐：下一或左拐、或右拐，直起直落，使搭出论。”凤摇头：《蹴鞠谱·下脚》：“十字拐如凤摇头。”[18]折叠拐：踢球的技艺。《蹴鞠图谱·官场下作》：“摺叠拐：左右上一般，或一边，或两边，连三拐四，五拐寻论。”鹘胜游：花样踢法的一种。《蹴鞠谱·下脚》：“堪观处似鲍老肩挠，鹘胜游，争似花脚银。”[19]叶底桃：气名。鸳鸯叩：不详。《蹴鞠图谱·踢搭名色》有“鸳鸯拐”、“鸳鸯足。”《水浒传》第二回：“那高俅见气来，也是一时的胆量，使个鸳鸯拐，踢还端王。”[20]入脚面：一种踢球的方法。《蹴鞠谱·诸踢法》有“白入脚面”。

【赏析】

套曲《女校尉》可谓关汉卿的优秀代表作之一。有三点值得注意：其一，关汉卿如实地描绘了当时市井园社中蹴鞠的女艺人，以艺术形象描绘了元代市井中风俗画的一个侧面。在第一、第二支曲子中以茶头、子弟蹴鞠中的两个角色衬托了女校尉的英姿，从而表达了对市井女艺人由衷的赞美。其二，后三支曲子由女校尉的蹴鞠转而抒发情怀，表现了一个书会才人浪迹市井，与统治者的决绝之情，在蹴鞠中寻找精神慰藉的形象。其三，关汉卿是元代早期的散曲作家，这套曲本色地透露出“浪子”精神的端倪，从某种意义上说，它是关汉卿的又一曲《南吕·一枝花·不伏老》。