元曲《越调·凭阑人·寄征衣》注释、赏析

越调·凭阑人·寄征衣

欲寄君[1]衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。

【越调·凭阑人·寄征衣注释】

[1]君：这里是妻对夫的敬称。

【赏析】

如果寄去征衣，担心他因暖衣在身，不肯速速归来；如果不寄征衣，又担心他因无衣御寒而饱受寒冻之苦。这首小令以这种欲作不甘，欲罢不能的矛盾心理，开始了对闺怨这一类历代诗人似已把话说尽的传统题材进行创新。他没有沿袭传统的手法，正面直述闺中少妇无尽的思念，而是选择了一个颇多内蕴的细节，使澎湃的相思之情以委婉真切的方式得以表现。