元曲《越调·小桃红·离情》注释、赏析

越调·小桃红·离情

几场秋雨老黄花，不管离人怕，一曲哀弦泪双下。放琵琶，挑灯羞看围屏画。声悲玉马[1]，愁新罗帕[2]，恨不到天涯。

【越调·小桃红·离情注释】

[1]玉马：房屋檐角所挂之铁马。[2]愁新罗帕：此句谓罗帕上又新沾相思愁恨之泪。或谓由于泪多难拭，不知换了多少罗帕，亦通。

【赏析】

对离人心理感觉的刻画，是全曲用笔的重点。“几场秋雨老黄花”的“老”，既是对黄花的实写，又是对离人心理上“秋惊”的虚写，因而才引出“怕”字来。“怕”，是她秋惊心态的复杂交织和矛盾显现，暗含着怜花惜自、流年似水的苦涩咀嚼与多种联想，于是产生“一曲哀弦泪双下”的“秋悲”来。悲不自胜，挑灯看画。围屏上画的什么，作者并未明示，但从看画人的“羞”态上，分明见出画的是男女相会之景。这一挑逗与拨，更将她推到了难堪的境地。于是在“离情”的困扰之下，遂发出“恨不到天涯”的遗恨与渴望来。