元曲《越调·小桃红·效联珠格》注释、赏析
越调·小桃红·效联珠格落花飞絮隔朱帘,帘静重门掩。掩镜休看脸儿嬱[1],嬱眉尖。眉尖指屈将归期念。念他抛闪,闪咱少欠[2]。欠你病厌厌[3]。【越调·小桃红·效联珠格注释】[1]嬱:音qiàn,形容貌美。[2]少欠:欠下,此指欠下了我的情债。[3]欠你病厌厌:意为因思念你,我病得有气无力,这是由于我也欠了你的情债而遭到的报应。【赏析】此曲写一位闺中思妇在春尽...
越调·小桃红·效联珠格
落花飞絮隔朱帘,帘静重门掩。掩镜休看脸儿嬱[1],嬱眉尖。眉尖指屈将归期念。念他抛闪,闪咱少欠[2]。欠你病厌厌[3]。
【越调·小桃红·效联珠格注释】
[1]嬱:音qiàn,形容貌美。[2]少欠:欠下,此指欠下了我的情债。[3]欠你病厌厌:意为因思念你,我病得有气无力,这是由于我也欠了你的情债而遭到的报应。
【赏析】
此曲写一位闺中思妇在春尽花落时的离愁别恨。她在朱帘重门中,忍受着难耐的孤独和凄凉,把手伸到眼前,屈指计算着他的归期。这首小令是仿效联珠格写成的。联珠格又叫顶真体,每句首尾用同一个字相连,语如贯珠,具有音乐的跳荡流转之美,为曲中巧体之一。