元曲《越调·寨儿令·席上》注释、赏析

越调·寨儿令·席上

呆答孩[1]，守书斋，小冤家[2]约定穷秀才。踏遍苍苔，湿透罗鞋[3]，不见角门开。碧桃[4]香春满天台，彩云深人在阳台[5]。漏声[6]催禁鼓[7]，月影转瑶阶[8]。猜[9]，烧罢夜香来。

【越调·寨儿令·席上注释】

[1]答孩：语助词，用来形容呆。[2]冤家：旧时对情人的昵称，以反语见意，犹云亲爱的。[3]罗鞋：以一种丝织成的鞋。[4]碧桃：男女幽会的场所，典自晋刘晨、阮肇误入桃源遇仙女的故事。[5]阳台：本是山名，此处指男女欢会的地方。[6]漏：漏壶，古时利用水的滴漏来计时的器具。漏声：漏壶中水滴的声音，指时间的流逝。[7]禁鼓：原指都城（禁城）晚间用以报时、警盗的更鼓。此处泛指更鼓。[8]瑶阶：玉阶，此指石阶。[9]猜：语气词，相当于哎哟。

【赏析】

这是一首写情人约会的小令。“呆答孩”三字，将穷秀才沉迷书斋而几乎忘记赴约的可爱相描写得淋漓尽致。在情人的庭院中徘徊已久，仍不见角门开，穷秀才的焦急惊惶如在眼前。这时诗人以“碧桃”两句宕开一笔写遥想，两典并用，使曲情的演进具有回旋跳动之美。读者正与主人公进入想象的美妙境界，诗人却又设置了一种神来之笔：原来呆秀才还是记错了约会时间！全诗至此戛然而止，妙趣横生。