元曲《中吕·红绣鞋》注释、赏析

中吕·红绣鞋

挨着靠着云窗[1]同坐，偎着抱着月枕[2]双歌。听着数着愁着怕着早四更[3]过。四更过情未足，情未足夜如梭[4]。天哪，更闰一更儿妨甚么[5]！

【中吕·红绣鞋注释】

[1]云窗：绘饰着云彩之窗。[2]月枕：形状如月牙儿的枕头。[3]四更：更：音gēng。旧时夜间计时一夜分成五更，每更约相当于今天的两个小时。四更为现在的凌晨1～3点，临近天明时分。[4]夜如梭：比喻夜间如织梭般飞逝。[5]更闰一更儿妨甚么：再增加一个更次又何妨！闰：常规之外多出的时间，如闰月。

【赏析】

这首写男女欢爱的小令，描写大胆直露、穷形尽相，有着元代散曲抒写闺怨时的注重世俗性、感官性特点。开篇三句中连用“挨”、“靠”、“坐”、“偎”、“抱”、“歌”、“听”、“数”、“愁”、“怕”10个动词和8个表示动作正在进行的助词“着”，把两个情人多日相思、一朝相会的亲昵地又挨又靠，又搂又抱，同坐、同歌、同听、同数、同愁、同怕的行动和既喜又忧的心理状态刻画到无以复加的程度。