元曲《中吕·普天乐》注释、赏析_1

中吕·普天乐

折腰惭，迎尘拜[1]。槐根梦觉[2]，苦尽甘来。花也喜欢，山也相爱。万古东篱天留在[3]，做高人轮到吾侪。山妻稚子，团栾笑语，其乐无涯。

【中吕·普天乐注释】

[1]折腰惭，迎尘拜：这是倒置句，顺读是：迎尘拜，折腰惭。这是引用陶潜“不为五斗米折腰”的故事。这两句是作者表示他辞官，也像陶潜一样不愿为微薄的俸禄向上司折腰。[2]槐根梦觉：对做官就像淳于棼做梦在槐树根里做官那样醒过来了。[3]万古东篱天留在：陶潜的高尚节操流芳千古。东篱：代指陶潜。

【赏析】

这支曲表达了作者辞官的原因和辞官后的乐趣。作者引用陶潜解印归田的故事，说明自己辞官也是因为“折腰惭”。引用《南柯太守传》的故事，说明自己对做官也认为犹如南柯一梦。最后三句写辞官后的生活乐趣，也是用来说明在官与辞官两种不同的生活状态。