2024年11月06日星期三
首页/经典文章/培根《论美》原文鉴赏

培根《论美》原文鉴赏

43.论美美德如同宝石,在朴素背景的衬托下尤为璀璨夺目。无疑,一个容貌虽不姣丽,然而举止得体,气质端庄的人所拥有的美德,一定比美貌者拥有的美德更为难能可贵。很少有容貌出众的人同时品行兼修的,好像造物者在他的工作中但求无过,不求完美似的。因此,那些美貌者多是徒有其表而缺乏内涵的;他们所追求的也多半是外貌的美丽而不是才德的高尚。但是这句话也并不完全正确,因为奥古...

43.论美

美德如同宝石,在朴素背景的衬托下尤为璀璨夺目。无疑,一个容貌虽不姣丽,然而举止得体,气质端庄的人所拥有的美德,一定比美貌者拥有的美德更为难能可贵。很少有容貌出众的人同时品行兼修的,好像造物者在他的工作中但求无过,不求完美似的。

因此,那些美貌者多是徒有其表而缺乏内涵的;他们所追求的也多半是外貌的美丽而不是才德的高尚。但是这句话也并不完全正确,因为奥古斯塔斯大帝、维斯帕西斯、法王腓力四世、英王爱德华四世、雅典人阿尔西巴底斯、波斯王伊斯迈耳150都是志向高远的人,然而同时也是当时的美男子。

论起美来,相貌之美要胜于服饰之美,而得体并优雅的仪态之美又胜于相貌之美。美的最高境界非图画所能表现,也非一眼就能够捕捉。

但凡超凡脱俗之美无不是在比例上有特别之处。我们难以分辨阿派莱斯和阿伯特·杜勒151究竟哪一位更为滑稽可笑;他们两人中,一位根据几何学的比例画人,另一位则通过摄取不同人身上最美的特点,用画合成一张最完美的人像。这样的人物画,在我看来除了画家本人以外,恐怕不会取悦任何人。

我并非认为画家画不出前所未有的美丽脸蛋,而是觉得他应该借助一种巧妙的方式(如一个音乐家谱写优美的歌曲一样),而非公式化的方法。我们会发现有些相貌,就它的每一个部分来看并不动人,然而观其整体就很好看了。

如果美丽大致存在于优雅的行为举止中,那么上了年纪的人更加亲和可人也就不足为奇了。“美人迟暮也是美的”,只有用宽容的眼光看待年轻人,去弥补他们的不足,才能发现他们的动人之处。美丽就像夏日的水果,易于腐烂并且难以保存。就大多数情况而言,世上有许多美人,他们都曾享受过放荡的青春时代,晚年却在悔恨中度过。然而,可以确定的是,如果恰到好处的话,美丽也可以使美德增色,令劣行赧颜。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载