2024年11月06日星期三
首页/经典文章/培根《论时机》原文鉴赏

培根《论时机》原文鉴赏

21.论时机幸运如同一个集市,很多时候,如果你愿意在其中多等一阵子,就会买到便宜货。然而,有时候它又像西比拉卖书一样,起初出售的是整套书籍,等到卖的不成套了,却仍然坚持原来的价格94。因为就如谚语所说的那样,当幸运女神给你送上她前额的发梢,而你没有抓住,那么她就只剩下光头给你了;或者至少当她把瓶子的把手对着你的时候,你没有拿住,那么留给你的就只有光滑的难以抓...

21.论时机

幸运如同一个集市,很多时候,如果你愿意在其中多等一阵子,就会买到便宜货。然而,有时候它又像西比拉卖书一样,起初出售的是整套书籍,等到卖的不成套了,却仍然坚持原来的价格94

因为就如谚语所说的那样,当幸运女神给你送上她前额的发梢,而你没有抓住,那么她就只剩下光头给你了;或者至少当她把瓶子的把手对着你的时候,你没有拿住,那么留给你的就只有光滑的难以抓住的瓶身了。确实,再没有比善于在事情的初始就把握时机更为明智的了。

比如,初看起来并不可怕的事情其实暗藏危机,因为危险迷惑人的时候多,原形毕露的时候少。不但如此,尽管并非到了火烧眉毛的地步,中途出击消除危险的隐患,要比被动地等待危险降临好得多,因为一个人如果防备过度,很有可能会放松警惕。

另一方面,如果人们被危险的假象所欺骗(就像由于月亮低悬,照射在敌人背后所拉长的影子一般),在时机未到时就抢先出击,或者因为打草惊蛇而招致危险的降临,这样就走入了另一个极端。

如上所述,时机的成熟与否,是一件需要时刻揣摩,深思熟虑的大事。通常来说,要成大事,首先需要任用百眼的巨人阿尔戈斯95观察时机,然后委派百手的巨人布里亚柔斯96快速出击。

能够使人隐形的普鲁托97之盔,对于从政者来说就是秘密的决策和迅速的执行。因为事情一旦到了执行的时候,就没有比迅速更好的隐秘方法了,这就好像从空中掠过的子弹,因其速度之快而为人的肉眼所不见。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载